500 hours of translation in 15 days – that’s how much time our team of translators will spend this year on the back office of the 2023 Dakar Rally.

This 45th edition of the famous rally-raid is also the 17th edition for Colingua Sports’ translators. Our sports translation department has been working with A.S.O. for many years, providing ‘real-time’ written translations to follow the race live in English and Spanish on the Dakar’s officiel website.

Colingua and A.S.O.:

• Live translations for the official Dakar application and website
• Over the years, Colingua has translated the Dakar into several languages: English, Spanish, German, Portuguese and Brazilian-Portuguese

Colingua also translates other major sporting events organized by A.S.O.: Tour de France, Paris Marathon, Paris-Nice, etc.

Colingua’s translators work for other well-known actors in the world of sport. A few recent examples are worth more than long explanations:

• Transat Jacques Vabre (sailing)
• Standard de Liège (football)
• French Ice Sports Federation
• BBS International conférence on sport and health
• FIFPRO conference in Brussels (football)

Copyright photo: shutterstock_473843230