Dakar 2023 – 17th edition for Colingua
500 hours of translation in 15 days – that’s how much time our team of translators will spend this year on the back office of the 2023 Dakar Rally.
Read moreOur latest projects
-
-
2022 – More videoconferences in several languages
After a year marked by online experimentation in 2020, 2021 confirmed the growing maturity of a multilingual online event market. Here is a look back at a successful year and the “online” outlook for Colingua’s interpreters in 2022.
Read more -
Support Colingua’s team and help raise funds to fight cancer
For the second year, the translators and interpreters of our Liège office will be cycling to raise funds for Télévie. Come and support us!
Read more -
Interpreting Benedict XVI’s funeral for LN24
Colingua’s interpreters translate their first live TV event of 2023 for LN24, Belgium’s first 24-hour news television channel.
Read more -
Interpretation of Joe Biden’s speech on television
Colingua interprets Joe Biden’s speech on the war in Ukraine on Belgium’s main news channel LN24.
Read more -
Live interpreting on Belgian TV
Our Brussels interpreting agency was working with television channel LN24 on the occasion of the Belgian Prime Minister’s TV address on 21 January.
Read more -
Translators of the Transat Jacques Vabre yachting race
Colingua’s sports department translated behind the scenes of the Transat Jacques Vabre, one of the world’s most famous sailing competitions.
Read more -
Interpreters for the IOM – Global Dispora Week
Our team of interpreters is proud to have interpreted at the creation of the Global Diaspora Confederation (GDC) supported by the United Nations International Organization for Migration (IOM).
Read more -
Interpreting a conference on sports and health
The Belgian Back Society trusted our technical team and our interpreters specialising in sports on the occasion of its annual congress organised at the University of Liège.
Read more -
Interpreters for FIFPRO in Brussels
Fifpro organised this year’s Policy Forum in Brussels. Colingua’s French, English and Spanish interpreters translated the presentations and debates.
Read more -
Translators of the Napoleon exhibition in Liège, Belgium
Our translation agency in Liège consolidates its position as the number-one provider of translations for international exhibitions. Our Flemish, English and German translators take care of the “Napoléon” exhibition.
Read more -
Spanish and English interpreters for the EIP
Our interpretation agency in Brussels specialises in online simultaneous interpretation. Colingua is a trusted partner of several European associations and NGOs for their Zoom webinars.
Read more