Nos traducteurs spécialisés dans le sport assurent les traductions en direct, en français, en anglais et en espagnol, du Rallye Dakar. Colingua traduit dans les coulisses de l’application et du site web officiels de la course, depuis 2007 .
Lire la suite
Colingua propose des solutions d’interprétation simultanée à distance (ISD) en plusieurs langues. Vous pouvez désormais vous réunir en ligne avec une traduction simultanée en anglais, néerlandais, espagnol…
Lire la suite
Le concours européen d’architecture et d’urbanisme EUROPAN avait lieu cette semaine. Cette collaboration de longue date entre Colingua et EUROPAN Europe est passée en ligne cette année :nos interprètes ont assuré la traduction simultanée à distance du concours.
Lire la suite
La Chambre de Commerce de Liège parle de nous. Lisez cet article sur nos interprètes et nos nouvelles solutions d’interprétation en ligne.
Lire la suite
Les organisateurs de la conférence en ligne du Partenariat UE – Amérique latine ont choisi Colingua pour assurer l’interprétation simultanée de leur événement de haut niveau.
Lire la suite
Les interprètes de Colingua collaborent au projet européen Bridging the Gap et assurent la traduction simultanée en ligne lors des réunions de travail des partenaires du projet.
Lire la suite
Après plusieurs collaborations à l’occasion d’événements en présentiel, le Forum européen pour la Sécurité urbaine est passé en ligne et a demandé à notre équipe d’interprètes d’assurer l’interprétation à distance en anglais et français lors ses événements en ligne.
Lire la suite
Un bureau de traduction situé à Bruxelles et Liège se fait remarquer par ses clients hors du commun. Colingua Traduction, une PME spécialisée dans la traduction et l’interprétation de conférences (parfois appelée interprétariat ou traduction simultanée), gagne la confiance de gros clients à Paris et même à New York ! Découverte des traducteurs et interprètes du Dakar et du […]
Lire la suite
Nos interprètes de conférences en ont proposé une traduction simultanée en ligne lors des différents webinaires bilingues français – anglais organisés par le Ministère néerlandais des Affaires étrangères.
Lire la suite
Le GIZ (Agence allemande de Coopération) et l’ICR organisaient cette semaine un événement en ligne avec interprétation simultanée en anglais et en français. Ils ont sélectionné Colingua pour la qualité de nos services d’interprétation en ligne.
Lire la suite
Cette année encore, notre équipe de traducteurs spécialisés dans le sport travaille en étroite collaboration avec les organisateurs de la célèbre épreuve VTT.
Lire la suite
Le CIREC (Centre International de Recherches et d’Information sur l’ Economie Publique, Sociale et Coopérative) organisait aujourd’hui sont assemblée générale en ligne avec le support technique et les interprètes de Colingua.
Lire la suite
Ce vendredi, le journal Le Soir et le groupe Rossel accueillaient nos interprètes et notre équipe technique dans leurs studios pour assurer l’interprétariat à l’occasion d’un débat en ligne.
Lire la suite