Après une année 2020 marquée par l’expérimentation en ligne, 2021 a confirmé la maturité grandissante d’un marché de l’événement en ligne multilingue. Retour sur une année de succès et perspectives « en ligne » pour les interprètes de Colingua en 2022.
Lire la suite
Colingua interprète l’allocution de Joe Biden sur la guerre en Ukraine dans le direct de la chaîne d’infos en continu LN24.
Lire la suite
Colingua confirme son statut de référence en matière d’interprétariat à Liège. Nos interprètes participent à la première rencontre en présentiel organisée par la Ville en 2 ans de pandémie.
Lire la suite
L’Organisation Internationale pour la Migration des Nations Unies confie l’interprétation simultanée en ligne à Colingua pour son webinaire Zoom sur la dispora.
Lire la suite
Notre agence d’interprètes de Bruxelles collabore avec la chaîne de télévision LN24 à l’occasion de la conférence de presse du 1er ministre ce 21 janvier.
Lire la suite
500 heures de traduction en 15 jours – C’est le temps passé par notre équipe de traducteurs cette année dans les coulisses numériques du Rallye Dakar 2022.
Lire la suite
Le département « Sports » de Colingua traduit dans les coulisses de la Transat Jacques Vabre, une des plus célèbres épreuves de voile au monde.
Lire la suite
Notre équipe d’interprètes est fière d’avoir traduit lors de la création de la Confédération Mondiale de la Diaspora (GDC) soutenue par l’Organisation Internationale pour les Migrations des Nations Unies.
Lire la suite
La Belgian Back Society confie l’interprétation de son congrès à notre équipe technique et nos interprètes spécialisés dans le sport à l’occasion son congrès annuel organisée à l’Université de Liège.
Lire la suite
La Fifpro organisait cette année son Forum politique à la Bibliothèque Solvay à Bruxelles. Les interprètes anglais et espagnols de Colingua étaient de la partie.
Lire la suite
Le BAM (Beaux-Arts Mons) consacre une vaste rétrospective au Colombien Fernando Botero et fait confiance aux traducteurs de Colingua pour ses traductions spécialisées en néerlandais et en anglais.
Lire la suite
Notre bureau de traduction de Liège confirme sa position de leader en matière de traductions pour les expositions internationales. Nos traducteurs flamands, anglais et allemands traduisent l’expo Napoléon.
Lire la suite