Dakar 2023 – 17e édition pour Colingua
500 heures de traduction en 15 jours – C’est le temps passé par notre équipe de traducteurs cette année dans les coulisses numériques du Rallye Dakar 2023.
Lire la suiteNos derniers projets
-
-
2022 – Encore plus de visios en plusieurs langues
Après une année 2020 marquée par l’expérimentation en ligne, 2021 a confirmé la maturité grandissante d’un marché de l’événement en ligne multilingue. Retour sur une année de succès et perspectives « en ligne » pour les interprètes de Colingua en 2022.
Lire la suite -
Le RBDH travaille avec les interprètes de Colingua Bruxelles
Le RBDH nous confie l’interprétariat anglais et néerlandais de sa conférence sur les loyers au Parlement bruxellois.
Lire la suite -
24h vélo du Télévie – soutenez Colingua
Pour la deuxième année, les traducteurs et interprètes de notre agence de Liège pédaleront pour récolter des fonds pour le Télévie. Soutenez-nous !
Lire la suite -
Interprétation des funérailles de Benoît XVI pour LN24
Les interprètes de Colingua traduisent leur premier événement télévisé de 2023 en direct à pour LN24.
Lire la suite -
Traduction pour l’Office du Tourisme de Namur
Notre agence de traducteurs spécialisés dans le tourisme accompagne des offices du tourisme de différentes régions de notre pays. L’Office du Tourisme de Namur nous fait régulièrement confiance.
Lire la suite -
Traducteurs de l’Expo VR Lascaux Experience
Traduction de l’expo en réalité virtuelle « Lascaux Experience » en région liégeoise. Colingua reste la référence en matière de traductions pour musées et expos.
Lire la suite -
Traducteurs pour l’Euro Space Center
L’Euro Space Center est un fleuron du tourisme en Wallonie. C’est aussi un haut lieu de l’éducation à l’espace, pour lesquels nous traduisons depuis 2005 !
Lire la suite -
Interprétation de l’allocution de Joe Biden pour LN24
Colingua interprète l’allocution de Joe Biden sur la guerre en Ukraine dans le direct de la chaîne d’infos en continu LN24.
Lire la suite -
Interprètes pour le projet Urbact BioCanteens à Liège
Colingua confirme son statut de référence en matière d’interprétariat à Liège. Nos interprètes participent à la première rencontre en présentiel organisée par la Ville en 2 ans de pandémie.
Lire la suite -
Interprètes en ligne pour ADEPT et l’OIM
L’Organisation Internationale pour la Migration des Nations Unies confie l’interprétation simultanée en ligne à Colingua pour son webinaire Zoom sur la dispora.
Lire la suite -
Interprètes pour LN24
Notre agence d’interprètes de Bruxelles collabore avec la chaîne de télévision LN24 à l’occasion de la conférence de presse du 1er ministre ce 21 janvier.
Lire la suite