Des traducteurs pour la presse, le lifestyle et la communication

Qualité. Rapidité. Fiabilité. Ces trois termes définissent le service que propose notre agence de traduction cinq jours par semaine à un acteur majeur de la presse spécialisée belge francophone et néerlandophone. Depuis 2006, nos traducteurs (français et néerlandais) travaillent quasi quotidiennement avec les rédactions de L’Echo et De Tijd et on contribué à la publication de plus de 350 numéros du magazine lifestyle SABATO.

De la presse au lifestyle … 

La qualité de notre travail dans le secteur de la presse a attiré l’attention du label design belge SERAX pour lequel nous traduisons régulièrement les nouvelles collections en français, néerlandais, anglais, allemand.

… et à la Communication

Traduire, c’est aussi adapter son style à son public cible. Nous traducteurs et relecteurs l’ont bien compris. Notre travail consciencieux et à la carte à aussi conduit notre agence de traduction à travailler en étroite collaboration avec plusieurs agences de communication et de web design réputées, dont :

Crédits photo : Ovan pour Pexels

Contactez-nous
Colingua - Traduction presse