Vertalers voor de pers, lifestyle en communicatiebureaus

Kwaliteit, snelheid, betrouwbaarheid. Die drie woorden omschrijven de service die ons vertaalbureau vijf dagen per week aanbiedt aan al zijn klanten. Sinds 2006 werkt ons vertaalbureau voor een van de grootste spelers uit de gespecialiseerde pers in Frans- en Nederlandstalig België. Onze vertalers (Frans en Nederlands) werken dagelijks samen met de redacties van L’Echo en De Tijd. Colingua heeft intussen al aan meer dan 350 nummers van het lifestylemagazine SABATO gewerkt.

 

Van de pers langs lifestyle … 

De kwaliteit van onze teksten voor de pers is het Belgische designlabel SERAX niet ontgaan. Colingua vertaalt regelmatig de nieuwe collecties naar het Frans, Nederlands, Engels en Duits.

… tot communicatiebureaus

Vertalen is ook het aanpassen aan een doelpubliek. Onze vertalers en proeflezers beseffen dat maar al te goed. Onze nauwgezette werkwijze en oog voor detail hebben ervoor gezorgd dat ons vertaalbureau regelmatig samenwerkt met befaamde communicatie- en webdesignbureaus zoals:

Fotocredits: Ovan voor Pexels

Contact
Colingua - Vertalingen voor de pers