In de loop der jaren is Colingua uitgegroeid tot een belangrijke speler in vertalingen voor de sportsector. Onze gespecialiseerde vertalers werken sinds 2006 regelmatig samen met A.S.O. en vertalen sindsdien de Tour de France in het Engels, Spaans en het Duits. Colingua vertaalt sinds 2007 eveneens de Dakar Rally. Door voor deze befaamde wedstrijden te mogen werken, is ons vertaalbureau uitgegroeid tot een betrouwbare partner voor de vertaling van andere wereldwijde sportevenementen zoals de Marathon van Barcelona.

Onze native vertalers werken ook in andere domeinen van de sportsector zoals het voetbal (Standard Luik), de CPA (de rennersvakbond) en voor verschillende communicatiebureaus uit de sportsector (Madiot Sports, 15Love …)

Hieronder vindt u alvast enkele wedstrijden waar Colingua voor gewerkt heeft:

• Vertaling Engels-Frans van de Deutschland Tour 
• Vertaling Engels-Frans van de Amgen Tour of California
• Vertaling Engels-Frans-Spaans van de Garmin Titan Desert
• Vertaling Engels-Frans-Spaans van de Afriquia Merzouga Rally
• Vertaling Frans-Engles van de Transat Jacques Vabre
• Vertaling Frans-Engels voor de Franse ijssportbond

Fotocredits: Pixabay “moritz320″