Vertalers voor de gastronomische en wijnsector

Passie voor smaak en ambacht. Ons vertaal- en tolkbureau werkt volgens de waarden van echte vakmensen (chocolatiers, banketbakkers, wijnbouwers, …) die ons even al onze zorgen doen vergeten.

Van lokale ambachtslieden

De kwaliteit van onze vertalingen (Engels, Nederlands, Spaans, Duits, Italiaans, …) heeft de aandacht getrokken van enkele befaamde merken zoals Millésime Chocolat en Belgian Owl waarvoor we regelmatig brochures, websiteartikelen, campagnes, … vertalen.

… tot multinationals

Vertalen is ook je stijl aan je doelpubliek aanpassen. Onze Engelse, Vlaamse en Spaanse vertalers werken regelmatig samen met Puratos, een internationale groep met innoverende producten voor bakkers, banketbakkers en chocolatiers. Onze vertalers werken ook nauw samen met Vinventions (Nomacorc) sinds de oprichting van het Belgisch-Amerikaanse bedrijf dat vandaag wereldleider is in het maken van kurken voor wijnflessen.

Een overzicht van enkele klanten waar we onze vaste en à-la-carte-opdrachten voor leveren:

Fotocredits: Malcom Garret sur Pexels

Contact
Colingua Vertalingen vertaalt voor de gastronomische sector