Choisir la bonne application de visioconférence est probablement le pas le plus important qui déterminera en partie le succès de votre événement virtuel avec traduction simultanée et des interprètes en ligne. Nous vous soumettrons une proposition d’ interprétation simultanée à distance (RSI) compatible avec votre outil.

Ne confondez pas plateforme de visioconférence et plateforme d’interprétation !

• Vous connaissez probablement les principales plateformes de visioconférence, comme Google Meet, Microsoft Teams, Cisco Webex, GoToMeeting, etc. Ces outils permettent d’organiser des réunions virtuelles de très bonne qualité, mais ne disposent pas de système d’interprétation intégré.

• Les outils comme Interactio, VoiceBoxer ou Kudo sont pour leur part des plateformes d’interprétation. Si ces outils sont certes moins connus du grand public, ils peuvent s’avérer très efficaces dans certains cas de figure et permettre aux interprètes de proposer une interprétation simultanée à distance en plusieurs langues.

• Et ZOOM dans tout ça ? Cette plateforme est une solution de visioconférence permettant toutefois une interprétation simultanée en ligne. Si la plateforme a ses limites au niveau de l’interprétariat, elle permet de fournir un service professionnel dans plusieurs cas de figure. L’avantage de ZOOM réside dans le fait que cette plateforme allie la convivialité d’une application de visioconférence traditionnelle et la possibilité d’avoir plusieurs canaux audio pour écouter les interprètes.

Consultez-nous pour une évaluation de vos besoins.Nous pourrons vous accompagner dans la majorité de vos choix techniques :

• sur ZOOM,
• en couplant notre solution d’interprétation en ligne avec votre application de visioconférence, ou
• sur une plateforme d’interprétation spécifique.