500 uur vertalen in 15 dagen – Zoveel tijd hebben onze vertalers dit jaar achter de digitale schermen van de Dakar Rally doorgebracht.
Deze 45e editie van de beroemde rally-raid is ook de 16e editie voor de vertalers met specialisatie in de sportsector van Colingua. Onze afdeling met vertalingen voor de sportsector werkt al vele jaren samen met A.S.O. en biedt geschreven vertalingen in ‘real time’. Hierdoor kunnen miljoenen fans de wedstrijd live in het Engels en het Spaans volgen via de officiële website.
Colingua en A.S.O.:
- live vertalingen voor de officiële website en app van de Dakar
- in de loop der jaren heeft Colingua de rally in verschillende talen vertaald: Engels, Spaans, Duits, Portugees en Braziliaans Portugees
- Colingua vertaalt ook andere wedstrijden van A.S.O.: Ronde van Frankrijk, Marathon van Parijs, Parijs-Nice, enz.
Colingua werkt ook samen met andere beroemde spelers in de sportsector. Enkele voorbeelden:
Copyright shutterstock_473843230
