Los traductores de Papá Noel en Lieja
Desde 2009, nuestros traductores trabajan en estrecha colaboración con el Departamento de Desarrollo Económico y Comercial de la ciudad de Lieja para promover el concepto de Lieja, Ciudad de la Navidad.
Ver másÚltimos proyectos
-
-
Intérpretes de conferencias en Bruselas
Colingua es el aliado perfecto para las asociaciones europeas. El Foro Europeo para la Seguridad Urbana confió la interpretación simultánea de su conferencia de Bruselas a nuestra agencia de intérpretes en la capital belga.
Ver más -
Traductores de la París-Tours
Octava participación en la París-Tours para nuestros traductores especializados en ciclismo. Nuestra agencia de traducción en el ámbito deportivo trabaja entre bastidores en la clásica del otoño para ofrecer traducciones del francés al inglés.
Ver más -
Traductores de la Ópera de Lieja
Nuestra empresa de traducción trabaja en estrecha colaboración con la Ópera Real de Valonia-Lieja (ORW, por sus siglas en francés) desde 2016. Nuestros traductores especializados en la traducción cultural ofrecen un servicio de calidad y a la carta para esta institución que goza de gran reconocimiento internacional. Nuestra agencia de traducción en Lieja sigue de cerca cada […]
Ver más -
Traductores para la prensa
Desde 2006, los traductores de francés y neerlandés de nuestra agencia de traducción colaboran 4 días a la semana con el equipo de redacción del suplemento de lujo Sabato del periódico de negocios belga L’Echo.
Ver más -
Traductores de exposiciones
Nuestra empresa de traducción ha tenido el gran placer de traducir al inglés, alemán y neerlandés la exposición Generation 80 Experience sobre la década de los 80 en la Bélgica francófona. Este proyecto se enmarca dentro de una larga colaboración entre Colingua Traducción y Europa 50, uno de los principales organizadores de las exposiciones internacionales […]
Ver más -
Traductores especializados en el fútbol
Nuestra agencia de traducción de Lieja traduce actualmente el sitio Web de la Belgian Online Football Academy al español, al inglés y al neerlandés. Nuestros traductores especializados en el ámbito deportivo colaboran con el Standard de Lieja en la creación de esta interesante herramienta destinada a la formación de jóvenes futbolistas. A través de sus versiones en […]
Ver más -
Traducciones para pruebas de bicicleta de montaña
Nuestra agencia de traducción está especializada en la traducción deportiva. Nuestros traductores de francés e inglés acaban de traducir el sitio web de la Titan Desert by Garmin, una carrera de resistencia de bicicleta de montaña que se celebra en el desierto marroquí. Los traductores de Colingua están especializados en el deporte. Nuestra empresa traduce la […]
Ver más -
Traductores e intérpretes del Tour de Francia 2018
Una vez más, nuestra agencia de traducción e interpretación ha sido elegida por A.S.O., la empresa organizadora del Tour de Francia, para sus traducciones al francés, inglés, español y alemán. Nuestros traductores especializados en el ámbito deportivo colaboran con la prueba reina del ciclismo desde el año 2006.
Ver más -
Intérpretes en Bruselas para la CEBP
Nuestra empresa de intérpretes de conferencia, con oficina en Bruselas, trabaja con frecuencia para asociaciones europeas para las que resulta fundamental mantener un estrecho contacto con las instituciones europeas, como por ejemplo la Confederación Europea de Organizaciones Nacionales de Panadería y Pastelería (CEBP). Colingua ofrece un servicio de interpretación completo que incluye el material de interpretación, así […]
Ver más -
Intérpretes en Bruselas
Interpretación simultánea inglés – francés – italiano – español para el Barilla Center for Food and Nutrition en el Square, el centro de congresos más importante de Bruselas.
Ver más -
Federación Europea de Asesores Fiscales
Nuestros intérpretes de conferencia estuvieron presentes en la conferencia europea de ETAF (Federación Europea de Asesores Fiscales) en Bruselas, a la que asistieron varios eurodiputados. Resumen de la misión: Interpretación inglés – francés – alemán. Instalación del material de interpretación (cabinas, auriculares/receptores, micrófonos, sonorización, etc.) en el hotel Sofitel Jourdan de Bruselas. Acerca de Colingua: Colingua […]
Ver más