Simultaantolken is de meest betrouwbare tolkmethode. Er bestaan twee soorten tolkencabines: vaste cabines en mobiele tolkencabines.

Vaste cabines

Deze vertaalcabines zijn vast. Dergelijke cabines vinden we meestal terug in Europese instellingen of in congrescentra zoals Square Brussels. Als die cabines goed ontworpen zijn, hebben ze een betere geluidsdichtheid dan mobiele cabines. In ideale omstandigheden bevinden ze zich in de zaal zodat de tolken het scherm en de sprekers kunnen zien. De cabines zijn ook groter en in sommige instellingen kunnen er tot vier conferentietolken in plaatsnemen.

Mobiele cabines

Mobiele cabines worden gebruikt om simultane tolkdiensten aan te bieden wanneer er geen vaste cabine beschikbaar is. Die cabines worden door onze technici volgens de regels van de kunst geïnstalleerd voor eenmalige evenementen in hotels, bedrijven, enz.