Colingua est une société de traduction plus que bilingue. Nous pratiquons 4 langues au quotidien en interne, entre nos collaborateurs : le français, le néerlandais, l’anglais et l’espagnol.

La force de notre agence de traduction réside dans le fait de disposer de trois bureaux de traduction, soit un par région : Wallonie (Liège), Bruxelles et Flandre (Limbourg). Notre présence en Flandre et la maîtrise du néerlandais dans le chef de nos traducteurs flamands natifs nous permet de régulièrement travailler pour des clients situés en Flandre comme le Studio Kemmers situé à Bruges, Serax à Kontich ou Puratos à Zaventem.

Notre mode de fonctionnement « à la carte » ainsi que notre suivi scrupuleux des projets de traduction, notamment en néerlandais et en français, nous permet de proposer des traductions de niveau « publiable » à nos clients. Notre collaboration avec le du Studio Kemmers est un bon exemple de traduction pour une agence de communication flamande.