Traduction de l’exposition « L’Armée Terracotta – L’Héritage de l’Empereur chinois éternel » en anglais, français, néerlandais et allemand

– Les traducteurs de Colingua ont eu l’immense honneur de traduire cette exposition itinérante qui a déjà accueilli plus d’un million de visiteurs à travers toute l’Europe.

Le parcours de l’exposition plonge le visiteur plus de 2200 ans en arrière, au beau milieu de la Chine naissante. Un contexte historique propice à la découverte de véritables trésors.
Grâce aux services de nos traducteurs spécialisés dans les traductions pour musées et expositions internationales, le visiteur pourra bénéficier d’audio-guides en plusieurs langues, ainsi que de toutes les informations nécessaires à une agréable visite.

Résumé de notre mission :
Traduction de l’audio-guide de l’anglais vers le français et le néerlandais
Traduction des vitrines et explications en français, néerlandais et en allemand
Traduction du catalogue de l’exposition « L’Armée Terracotta » en français et en néerlandais

Grâce à cette exposition, Colingua affirme une fois de plus son statut de spécialiste de la traduction pour musées, expositions et opérateurs touristiques de qualité.

Quelques expositions internationales traduites par nos soins :

SOS Planet – 225.000 visiteurs

Golden Sixties – 315.000 visiteurs

Liège Expo 14-18 – 250.000 visiteurs

De Salvador à Dalí – 165.000 visiteurs

Armée Terracotta  – 55.000 visiteurs