Notre agence d’interprétation de Liège confirme que nos interprètes restent la référence en matière d’interprétariat à Liège grâce à cette collaboration avec le Préhistomuseum.
Résumé de la mission d’interprétation :
- Interprétation simultanée en français et en anglais à destination des experts dans la salle
- Interprétation simultanée en cabine lors des exposés des spécialistes
- Interprétation simultanée avec matériel mobile (bidule dans le jargon) lors des ateliers
- Mise à disposition de tour le matériel d’interprétation : cabines d’interprètes, récepteurs – casques, micros fixes et baladeur, régie du son… ainsi que du kit mobile d’interprétation (infoport) pour les session en atelier
- Présence d’un de nos ingénieurs du son pendant tout l’événement
À propos du Préhistomuseum :
Le parc et le musée du Préhistomuseum permettent aux jeunes et moins jeunes de découvrir la préhistoire et l’archéologie de manière pratique et ludique. Cette infrastructure rénovée en 2016 s’est rapidement imposée comme un acteur clé du tourisme en région liégeoise.
Le colloque spécialisé portait sur les relations entre chronologie en archéologie et société d’une partie et pédagogique d’une autre part.
