Nos traducteurs et interprètes sont actifs auprès des associations et ONG à Liège. Notre collaboration avec Le Monde des Possibles est un bel exemple de reconversion de réunions de travail multilingue sur Zoom.

Notre agence d’interprètes et de traducteurs de Liège accompagne de nombreux acteurs associatifs dans leurs projets européens.

L’ONG « Le Monde des Possibles » a montré l’exemple en convertissant les réunions de travail de ses projets européens en webinaires sur Zoom. Grâce à la technologie de Zoom, nos interprètes ont pu former les membres de l’ONG à l’utilisation de Zoom en plusieurs langues.

À propos du Monde des Possibles

Centre de formation au français langue étrangère et à l’informatique pour personnes primo-arrivantes situé dans le quartier du Longdoz à Liège. L’asbl propose également des formations en codage, des actions interculturelles, des projets d’inclusion des migrant(e)s  par le travail, etc.

À propos de Colingua Liège

Notre bureau de traduction de Liège est LA référence en matière de traduction simultanée sur la place liégeoise. Forte de son identité liégeoise, notre société soutient différents projets et est partenaire de différents acteurs locaux : Liège Bulldogs, Romsée Cycliste, etc. Depuis le début de la crise Covid, notre société s’est spécialisée dans l’interprétariat en ligne, notamment sur Zoom, et a participé à plus de 300 événements en ligne en 18 mois.

Consultez la liste des salles à Liège où nous avons installé des cabines de traduction.

Vous cherchez le prix d’un interprète à Liège ?

Guide de l’organisateur de visioconférences avec interprétation

1. Les types de plateformes
2. Vous utilisez ZOOM ?
3. Vous désirez conserver votre outil de visioconférence habituel ?
4. Le Modérateur : figure clé de l’événement en ligne
5. Les interprètes : en studio ou à domicile ?
6. Un événement hybride alliant présentiel et distanciel ?
7. Exemples d’événements virtuels avec nos interprètes
8. L’interprétation en ligne : sécurité et fiabilité