Ons vertaal- en tolkbureau kreeg de opdracht om de gespecialiseerde website XperiBIRD te vertalen naar het Engels, Nederlands en Duits.

XperiBIRD.be is een educatief project van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen en Google.org dat in 2016 opgestart werd.

Over Colingua

Colingua is een vertaal- en tolkbureau dat uitsluitend door professionele vertalers beheerd wordt vanuit zijn kantoren in Brussel, Luik en Limburg. Onze Engelse, Nederlandse (Vlaamse) en Spaanse vertalers zijn gespecialiseerd in vertalingen voor de erfgoedsector de culturele sector en de milieusector. Colingua vertaalt regelmatig voor musea (MAD Brussels, BPS22) en internationale tentoonstellingen (Expo Generation 80).

Over XperiBIRD

Lagere en secundaire scholen in heel België krijgen gratis nestkastjes, waarin een door een nanocomputer gestuurde camera steekt. Hiermee kunnen de leerlingen heimelijk toekijken hoe het er op veel mezennesten aan toe gaat.