Le Petit Roannay is een charmant hotel*** gelegen in Stavelot. Het oog voor detail van onze vertalers voldoet perfect aan de verwachtingen van dit stijlvolle hotel. De uitbaters van het hotel doen een beroep op de vertalers van Colingua voor de vertaling van hun communicatie en website in het Nederlands, Engels en Duits.
Le Petit Roannay opende in augustus 2021 zijn deuren. Het hotel is de perfecte uitvalsbasis voor een romantisch weekendje of een zakenverblijf in de Ardennen. Een absolute aanrader voor iedereen die vanuit Vlaanderen het zuiden van het land wil ontdekken.
Onze vertalers zijn gespecialiseerd in toeristische vertalingen. Ze hebben al hun ervaring ingezet om vlekkeloze vertalingen te voorzien. Via de samenwerking met ons vertaalbureau is het hotel in staat om professionel te communiceren in het Nederlands, Engels en Duits.
Deze nieuwe samenwerking is voor ons bedrijf een mooie aanvulling op ons cv als vertaalbureau met specialisatie in toeristische vertalingen.
Enkele voorbeelden van toeristische vertalingen:
- De kerstmarkt in Luik
- My Hotel**** in Malmedy
- De toeristische dienst van de stad Luik
- De toeristische dienst van het Pays de Vesdre (Verviers)
- De toeristische dienst van Namen
