Le Petit Roannay est un hôtel*** de charme situé à Stavelot. Le travail minutieux de nos traducteurs et traductrices correspond à la perfection aux attentes de cet hôtel géré avec goût. Les gérants de l’hôtel font confiance aux traducteurs de Colingua pour la traduction de leur communication et du site web en néerlandais, anglais, et allemand.
Ouvert au début août 2021, le Petit Roannay vous accueillera pour vos weekends romantiques ou vos séjours d’affaires et contribue au rayonnement touristique de la province de Liège.
Forts de notre expérience dans le secteur hôtelier et dans le tourisme, l’équipe du Petit Roannay à Stavelot bénéficie de toute l’attention de nos traducteurs spécialisés dans le secteur du tourisme. Cette nouvelle collaboration avec notre agence de traduction permettra à l’hôtel de communiquer de manière professionnelle en plusieurs langues dont le néerlandais, l’anglais et l’allemand.
Cette nouvelle collaboration permet à notre société de confirmer son statut de spécialiste de la traduction pour le secteur du tourisme.
Quelques exemples de traductions touristiques :
- Le marché de Noël de Liège
- My Hotel**** à Malmedy
- La Maison du Tourisme de Liège
- La Maison du Tourisme du Pays de Vesdre (Verviers)
- L’Office du Tourisme de Couvin
- L’Office du Tourisme de Namur
- La Citadelle de Dinant
- Domaine de Bérinzenne
