Our translation company has been working in partnership with the organizer of the Barcelona half-marathon, RPM MKTG, on a nearly daily basis since the beginning of December.
Preparing a half-marathon is no small task and the organizers of the Mitja Marató de Barcelona know that such an event requires a well-oiled organization. They have been preparing this race for the past few months, especially in collaboration with our translation agency specializing in sport (in particular running).
Our English translators translate all the official releases for the Mitja and its web site to give an international aura to this fantastic race in the streets of Barcelona. The 19,000 race bibs foreseen have all been attributed.
Colingua is a translation agency specializing in sport. Our offices are located in the three Belgian regions: Brussels, Wallonia (Liège) and Flanders (Limbourg), at the very heart of Europe. Our translators look after the multilingual communication and localization for a number of marquee events such as the Paris half-marathon, the Paris Marathon, the Barcelona Marathon, the Salon du Running, largest show dedicated to running in France with 90,000 visitors each year. Colingua is also a leading translation agency in other sports, including football (Standard de Liège), cycling (Tour de France) and motorsports (Dakar Rally). Colingua also provides simultaneous interpreting services to major sports events or stakeholders such as Liège-Bastogne-Liège or the CPA (professional cyclists union).