Notre agence d’interprètes de Bruxelles traduisent pour des coopératives et acteurs de l’économie sociale, notamment pour le réseau REVES.

Résumé des services proposés :

• Interprétation simultanée en anglais et en français
• Le client a choisi la plateforme Zoom avec l’option interprétation 

À propos de Colingua

Depuis le début de la crise Covid, notre société d’interprètes s’est spécialisée avec succès dans l’interprétation en ligne (aussi appelée interprétation à distance). Nous utilisons différentes plateformes d’interprétation, dont Zoom et Interactio. Ces deux outils sont très différents et nous permettent de répondre à des demandes de webinaires avec interprétariat très diverses. Depuis le debut de la crise, nos interprètes ont participé à plus de 300 journées d’interprétation en streaming.

Colingua dispose d’une grande expérience dans le secteur de l’économie sociale et des coopératives. Au-delà du réseau REVES, nous travaillons aussi pour l’ACI (Alliance Coopérative Internationale) ou la Coopérative Vin de Liège …

À propos de REVES

REVES est l’unique organisation européenne basée sur le partenariat entre les autorités locales et régionales et les organisations territoriales de l’économie sociale. Ses travaux visent à soutenir l’économie sociale et le potentiel de transformation des communautés.

Guide de l’organisateur de visioconférences avec interprétation

1. Les types de plateformes
2. Vous utilisez ZOOM ?
3. Vous désirez conserver votre outil de visioconférence habituel ?
4. Le Modérateur : figure clé de l’événement en ligne
5. Les interprètes : en studio ou à domicile ?
6. Un événement hybride alliant présentiel et distanciel ?
7. Exemples d’événements virtuels avec nos interprètes
8. L’interprétation en ligne : sécurité et fiabilité