Verlengde samenwerking met de Roller Bulls
Na een geslaagde ervaring tijdens het afgelopen seizoen verlengt ons vertaalbureau de samenwerking met de Roller Bulls van Ninane.
Verder lezenRecent
-
-
Tolken voor de begrafenis van Benedictus XVI voor LN24
De tolken van Colingua vertalen voor LN24 hun eerste live tv-evenement van 2023.
Verder lezen -
Dakar 2023 – 17e editie voor Colingua
500 uur vertalen in 15 dagen – Zoveel tijd hebben onze vertalers dit jaar achter de digitale schermen van de Dakar Rally doorgebracht.
Verder lezen -
Vertalers voor Toerisme Namen
Onze vertalers met specialisatie in het toerisme begeleiden toeristische diensten uit de verschillende regio’s van ons land. Zo doet de Toeristische dienst van Namen regelmatig een beroep op onze diensten.
Verder lezen -
Tolken in het Nederlands op Webex
Het Instituut voor Gerechtelijke Opleiding (IGO) in Brussel doet regelmatig een beroep op de tolken van Colingua voor zijn tweetalige opleidingen via WebEx.
Verder lezen -
Vertalers voor Lascaux Experience
Vertaling van de virtual reality-tentoonstelling “Lascaux Experience” in de regio Luik. Colingua blijft de maatstaf voor vertalingen voor musea en tentoonstellingen. Onze vertalers met specialisatie in de toeristische sector en musea werkten samen met het team van het Prehistomuseum om de VR-ervaring toegankelijk te maken voor niet-Franstalige bezoekers aan de tentoonstelling. De Lascaux Experience is […]
Verder lezen -
Vertalen voor het Euro Space Center
Het Euro Space Center is een paradepaardje van het toerisme in Wallonië en een belangrijk instituut voor de kennis over ruimtevaart. Colingua vertaalt al sinds 2005 voor het Euro Space Center! Het onlangs gerenoveerde Euro Space Center is een echt succes bij jong en oud. Ons vertalers met specialisatie in toerisme bieden kwaliteitsvolle vertalingen naar het […]
Verder lezen -
Tolken van de toespraak van Joe Biden voor LN24
Colingua tolkt Joe Bidens toespraak over de oorlog in Oekraïne op het nieuwskanaal LN24.
Verder lezen -
Tolken voor LN24
Ons tolkenbureau in Brussel werkt samen met de televisiezender LN24 naar aanleiding van de persconferentie van de premier op 21 januari. LN24, een van de belangrijkste nieuwszender van België, bevestigt zijn vertrouwen in onze tolkenteams voor een nieuwe opdracht op hoog niveau. Ons team heeft vele jaren ervaring in het tolken in de mediawereld. Onze […]
Verder lezen -
Videoconferenties in meerdere talen
Na een jaar van online experimenteren in 2020 bevestigde 2021 de groeiende interesse voor meertalige online evenementen. Hieronder geven we u een terugblik op een succesvol ‘onlin’ jaar en de vooruitzichten voor de tolken van Colingua in 2022.
Verder lezen -
Vertalers voor de Transat Jacques Vabre
De sportafdeling van Colingua vertaalt achter de schermen van de Transat Jacques Vabre, een van de beroemdste zeilwedstrijden ter wereld.
Verder lezen -
Tolken voor het IOM – Global Diaspora Week
Onze tolken zijn trots dat ze hun vakkennis hebben mogen inzetten tijdens de Global Diaspora Week, een project op initiatief van de internationale organisatie voor migratie van de Europese Unie.
Verder lezen