Our latest projects

  • Standard de Liège football Club

    Congratulations to Standard de Liège Football Club for its fantastic season, which it wrapped up with a win in the Belgian Cup, the runner-up’s place in the league championship and qualification for the third qualifying round of the Champions League.

    Read more
  • Amgen Tour of California

    We are a translation service specialising in sport. Our latest endeavour was translating the daily round up of the 2018 Amgen Tour of California in French for the cycling media.

    Read more
  • Association of Professional Cyclists

    Our conference interpreters work for CPA, the Association of Professional Cyclists. We provided French – English simultaneous interpretation services for the CPA meeting between the Flèche Wallonne and Liège-Bastogne-Liège pro races.

    Read more
  • European Broadcasting Union

    Our interpreting agency recently provided services in the Media Summit of the European Broadcasting Union (EBU) in Brussels. Simultaneous interpretation in French, English and Russian.

    Read more
  • Translators of the Merzouga Rally

    Our team of English and Spanish translators handles the translation of the official press releases for the Afriquia Merzouga Rally. Our translation agency specializes in sporting events and provides both a Spanish and English version of the day’s action of the rally-raid that is be published on the race’s official site.

    Read more
  • Interpreters for Standard de Liège

    Our conference interpreters take to the field for pro team Standard Liège’s conference on “Football, Finance and Law”. In short: English <> French simultaneous interpreting Set-up of interpretation equipment (booths, headphone receivers, microphones, etc.)

    Read more
  • Interpreters for Facebook in Brussels

    Our conference interpreters provided simultaneous interpreting at the Facebook “Gather” Convention at the Brussels Square meeting center. In short: >>> Simultaneous interpretation into French, English, Spanish, Italian, German and Polish >>> 16 conference interpreters for the Facebook conference in Brussels, in various rooms and workshops

    Read more
  • Simultaneous interpreting for Scania

    Our translators and conference interpreters have worked with Scania since 2008. Every year, Scania Benelux chooses our interpreting company for its kick-off meetings. This year’s event took place in Antwerp, Belgium. In short: >>> Conference interpreters into French, English and Dutch >>> Simultaneous interpretation with interpretation equipment in Antwerp

    Read more
  • 12th Dakar Rally

    Our English and Spanish translators are translating the Dakar Rally coverage for millions of motorsport enthusiasts. For the 12th consecutive year, our translators are starting the year at full throttle alongside A.S.O.

    Read more
  • Exhibition – I will be 20 in 2030

    Translation of the exhibition, of the catalogue, brochures, website and all the communication around the exhibition.  >>> Colingua once again shows itself to be a specialist in translation for exhibitions and cultural events.

    Read more
  • European Migration Network

    On December 5th this year our English, French and Dutch conference interpreters worked in the Résidence Palace Convention Center in Brussels in the conference of the European Migration Network (EMN). Services provided : Simultaneous interpreting in English, French and Dutch in the interpretation booths of the Résidence Palace convention center.

    Read more