Brussel:
Vlaanderen:
Wallonië:
Na meerdere samenwerkingen op locatie koos het Europees forum voor stedelijke veiligheid (EFUS) er deze keer voor om een evenement online te organiseren. Onze tolken werden ingeschakeld voor het simultaantolken op afstand in het Engels en het Frans tijdens de online evenementen.
Verder lezen
Onze conferentietolken leverden simultaan tolkwerk op afstand tijdens meerdere tweetalige webinars Frans – Engels georganiseerd door het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken.
Verder lezen
Het Duitse GIZ (Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) en het ICR organiseerden deze week een online evenement met simultaantolken in het Engels en het Frans. Hun oog viel op Colingua vanwege de kwalitatieve online tolkdiensten.
Verder lezen
Ook dit jaar werken onze vertalers, gespecialiseerd in de sportsector, nauw samen met de organisatie van de beroemde mountainbikewedstrijd.
Verder lezen
Deze vrijdag ontvingen de krant Le Soir en de groep Rossel onze tolken en ons technische team in hun studio’s om een online debat te tolken.
Verder lezen
De SBS-conferentie vindt elk jaar plaats in Square Brussels, het belangrijkste congrescentrum van onze hoofdstad. Ook dit jaar werkt Square Brussels nauw samen met onze tolken. Vanwege de coronacrisis werd ere deze keer op afstand getolkt.
Verder lezen
Pimkie is al jaren een vaste klant van Colingua. Onze conferentietolken begeleiden het Franse modemerk in Europa en tijdens evenementen en vergaderingen met simultaantolken in cabines in de hoofdzetel van Pimkie in Rijsel.
Verder lezen
Deze week begeleidden onze tolken Nederlands-Frans het team van WWF in Brussel bij de bekendmaking van hun Living Planet Report 2020. Ons vertaal- en tolkbureau bevestigt hiermee zijn status als betrouwbare partner voor internationale ngo’s in Brussel.
Verder lezen
220 deelnemers in meer dan 100 landen … Een huzarenstukje voor de online algemene vergadering van de ACI maar geslaagd dankzij het simultane tolkwerk op afstand in het Engels, Spaans en Frans op Zoom vanuit onze studio.
Verder lezen
Colingua Vertalingen is trots op zijn nieuwe partnerschap met de Roller Bulls, het beroemde rolstoelbasketbalteam dat net naar zijn nieuwe thuisbasis verhuisd is in de faciliteiten van BC Ninane-Luik.
Verder lezen
Ons vertaal- en tolkbureau krijgt al vele jaren het vertrouwen van klanten uit heel België. Colingua Vertalingen is dan ook meer dan een dienstverlener. We zijn een echte partner voor onze klanten.
Verder lezen
ACA-Europe (Vereniging van Raden van State en Hoogste Bestuursrechtelijke Rechtscolleges van de Europese Unie) doet een beroep op de conferentietolken van Colingua voor haar meertalige online vergadering.
Verder lezen